N° Nom scientifique

. 01 Achyranthes aspera

. 02 Agave gr. americanae

. 03 Alternanthera pungens

. 04 Argemone mexicana

. 05 Asystasia gangetica

. 07 Barringtonia asiatica

. 08 Boerhavia coccinea

. 09 Boerhavia diffusa

. 10 Caesalpinia bonduc

. 12 Canavalia rosea

. 13 Cassytha filiformis

Nom vernaculaire

Herbe d’Eugène Choca bleu

Brède emballage à piquants

Chardon Herbe le rail

Bonnet de prêtre

Becabar bâtard

Cadoque

Famille

AMARANTH AC. ASPARAGA C. AMARANTH AC. PAPAVERAC.

ACANTHAC.

LECYTHIDA C.

NYCTAGINA C.

NYCTAGYN AC. FABAC.

Statut

pantropical

E Mexique, SW USA S Am.

Am. trop. Afr., Inde, OI

Asie, Pacifique, OI

pantropical

pantropical pantropicale

Etymologie

aspera=rugueu se americana=am éricaine pungens=piqu ant

du Mexique

gangetica=du Gange

cf. Daines Barrington

(XVIIIème), d’Asie cf. Herman Boerhaave (1668-1738), coccinea=roug e diffusa=diffus

cf. Andrea Cesalpini (1524-1603), bonduc=noiset te

rosea=rose en forme de fil

LISTE GRANDE ANSE

Azadirachta indica

Neem

MELIAC.

Inde

du persan azad-dhirakt= arbre noble

Caesalpinia pulcherrima

Petit flamboyant

FABAC.

Am. trop.

cf. Andrea Cesalpini (1524-1603), pulcherrima=l a plus belle

Patate cochon

Liane sans feuille

FABAC. LAURAC.

pantropicale Pantropicale

. 14 Casuarina equisetifolia

. 15 Catharanthus roseus

. 16 Centella asiatica

. 17 Coccoloba uvifera

Filao

Rose amère Cochléaria Raisin de mer

CASUARINA C.

APOCYNAC. APIAC.

POLYGONA C.

Indo-pacitique

Madagascar pantropicale

Am. trop., Antilles

à allure de casoar, à feuilles de prêle katharos=pur, anthos=fleur asiatica=asiati que uvi=raisin, fera=porte

18	Commelina diffusa	Petite herbe de l’eau	COMMELIN AC.	Afr. trop., Inde, SE Asie, Mada	cf. Jan Commelijn (1629-1692), Caspar Commelijn (1668-1731)
19	Cossinia pinnata	Bois de Judas	SAPINDAC.	Réunion, Maurice	cf. Joseph- François Charpentier de Cossigny (1736-1809)
20	Cynodon dactylon	Petit chiendent	POAC.	paléotropical	cyno=chien, don=dent, dactylo=doigt

21 Cyperus dubius

. 23 Delosperma napiforme

. 24 Desmanthus virgatus

. 25 Dichondra repens

27 Elaeodendron orientale

29 Euphorbia viridula

Lavangère Ti cassi

Bois rouge

CYPERAC.

AIZOAC. FABAC.

CONVOLVU LAC.

CELASTRAC .

EUPHORBIA C.

W Afr. à Asie et Philippines

Réunion Am. trop. Pantropicale

Mascareignes

Réunion

dubius=doute ux

en forme de navet virgata=rayée

rampant

elaeo=olivier, dendron=arbre

cf. Euphorbus, médecin de Juba II, viridula=verte

Dactyloctenium aegyptium

Chiendent patte poule

POAC.

Anc. monde temp. et trop.

dactylo=doigt, ctenium=peig ne,

Dodonaea viscosa

Bois d’arnette

SAPINDAC.

pantropical

cf. Rembert Dodoens (1517-1585)

Euphorbia cyathophora

Petit poinsettia

EUPHORBIA C.

Am. Trop. et subtrop.

cyathophora= qui porte des cyathes

Ficus benjamina

Figuier pleureur

MORAC.

SE Asie, Australie, W Pacifique

ficus=figuier, benjamina=be njoin ?

. 31 Ficus reflexa

. 32 Flacourtia indica

. 34 Furcraea foetida

. 35 Gladiolus luteus

. 36 Gomphocarpu s fruticosus

. 37 Gossypium sp.

. 38 Indigofera ammoxylon

. 39 Ipomoea pes- caprae

. 40 Lantana camara

. 41 Latania lontaroides

. 42 Leucaena leucocephala

. 43 Leucaena leucocephala

. 44 Litsea glutinosa

. 45 Litsea glutinosa

Ti l’affouche

Prune malgache

Choca vert

Petite ouate

Coton

Bois de sable

Patate à Durand

Galabert

Latanier rouge

Cassi

Avocat marron

MORAC. SALICAC.

ASPARAGA C.

IRIDAC. APOCYNAC.

MALVAC. FABAC.

CONVOLVU LAC.

VERBENAC.

ARECAC.

FABAC. FABAC. LAURAC. LAURAC.

Mada, Com., Sey., Masc. Afr., Asie, Mada.

Am. trop.

Mada, Réunion Afr. et E Méd.

pantropical à pansubtropical Réunion

Pantropicale Am. trop.

Am. trop. C Am.

SE Asie, S Austr. SE Asie et S Australie

reflexa=recour bée cf. Étienne de Flacourt (1607-1660), de l’Inde

cf. Antoine François Fourcroy (1755-1809), qui sent mauvais luteus=jaune

gomphus=che ville, carpus=fruit, fruticosus=arb ustif

ammos=sable, xylon=bois pes=pied, caprae=de chèvre lantare=plier, camara=Lanta na au Mexique

à allure de palmier Lontarus leuco=blanc, cephala=tête leuco=blanc, cephala=tête glutinosa=pois seuse glutinosa=visq ueuse

Flacourtia indica

Prune malgache

SALICAC.

Afr. , Asie, Malaisie, Mada

cf. Étienne de Flacourt (1607-1660)

. 46 Lobelia serpens

. 47 Lycium mascarenense

. 48 Lysimachia mauritiana

. 49 Morinda citrifolia

. 50 Noronhia emarginata

. 51 Pandanus utilis

. 52 Passiflora suberosa

. 53 Phyllanthus amarus

55 Psiadia retusa

Souveraine de mer

Malaye Doucette

Vacoa

Grain d’encre

Ti tamarin blanc

Saliette

CAMPANUL AC.

SOLANAC.

PRIMULAC.

RUBIAC. OLEAC.

PANDANAC.

PASSIFLORA C. PHYLLANT HAC.

ASTERAC.

R, M

Afr., Mada., Masc.

E Asie, Pacifique, Réunion Asie,

Pacifique Madagascar

Masc.

Am. trop. Am. trop.

mascarenense =des Mascareignes de Maurice

à feuilles d’agrumes cf. Francisco Noronha (1748-1788), à sommet concave

suber=liège amarus=amer

retusa=retrous sée

cf. Mathias de l’Obel (1538-1616), serpens=ramp ant

de l’indonésien pandan, utile

Pongamia pinnata

Pongame

FABAC.

Asie, Australie, Pacifique

pinnata=penné e

56	Rivina humilis	Groseille	PHYTOLAC CAC.	Floride, Texas	cf. Augustus Quirinus Rivinus (1652-1723), humilis=humb le
57	Scaevola taccada	Manioc bord de mer	GOODENIA C.	Indopacifique	scaevus=gauc her, taccada=Scaev ola en Sri Lankais
58	Scaevola taccada	Manioc bord de mer	GOODENIA C.	Indo-pacifique	scaevola=gauc her, taccada=Scae vola en Sri Lankais

59 Schinus terebinthifolia

Faux poivrier

ANACARDI AC.

S. Am.

à feuilles de térébinthe

60 Selaginella viridula

. 63 Stenotaphrum dimidiatum

. 64 Tabebuia rosea

66 Terminalia bentzoe

69 Urochloa maxima

Nicole CRESTEY

le 3 juin 2019 d’après l’index du CNBM

et la classification APG III

SELAGONA C.

POAC. BIGNONIAC.

COMBRETA C.

POAC.

Réunion, Maurice ?

Afr. , Asie, W oI C et SAm.

Mascareignes

viridula=verte

61	Sigesbeckia orientalis	Colle-colle	ASTERAC.	Chine	cf. Johann Georg Sigesbeck (1686–1755)
62	Stachytarphet a urticifolia	Zépi bleu	VERBENAC.	SE Asie ?	stachys=épi, Tarpheta ancien nom, à feuilles d’ortie

Traînasse

Calice du pape

Benjoin

dimidiatum=p artagé en deux du brésilien taiaveruia

bentzoe=benjo in

maxima=très grand

Tamarindus indica

Tamarinier

FABAC.

Inde

tamar=datte, indus=inde, indica=indien ne

67	Tetragonia tetragonoides	Epinard	AIZOAC.	Japon et Pacifique	tetra=quatre, gone=angle, tetragonoides =à allure de tétragone
68	Thespesia populneoides	Porcher	MALVAC.	Indo-pacifique	populneoides= à allure de peuplier

Fataque

Afr. trop.