Forme négative Present simple Present continuous
Quelle est la meilleure traduction pour chacune de ces phrases ?
-
Nous ne sommes pas en train de regarder la télé.
-
We are not watching TV.
-
We do not watch TV.
-
They are not watching TV.
-
They are watching TV.
-
Ils ne sont pas en train de pêcher.
-
They are not fishing.
-
They are fishing.
-
We are not fishing.
-
They do not fish.
-
Ils ne pêchent pas le lundi.
-
It's Monday. They are not fishing.
-
They do not fish on Mondays.
-
They fish on Mondays.
-
They are fishing. It's Monday.
-
Je joue au football. (en ce moment)
-
I am not playing soccer.
-
I do not play soccer.
-
I am playing soccer.
-
I play soccer.
-
J'apprends le chinois à l'école.
-
I do not learn Chinese at school.
-
I learn Chinese at school.
-
We do not learn Chinese at school.
-
I am learning Chinese at school.
-
Ma mère n'est pas en train de parler chinois.
-
My mother doest not speak Chinese.
-
My mother speaks Chinese.
-
My mother is speaking Chinese.
-
My mother is not speaking Chinese.
-
Mon grand père conduit vite.
-
My grandfather is driving fast.
-
My grandfather drives fast.
-
My grandfather does not drive fast.
-
My grandfather never drives fast.
-
Tu es en train de me parler au téléphone.
-
You are talking to me over the phone.
-
You are not talking to me over the phone.
-
You do not speak to me over the phone.
-
They do not speak to me over the phone.
-
Ils vont à pied à l'école. (tous les jours)
-
They walk to school.
-
They do not walk to school.
-
They are walking to school.
-
They aren't walking to school.