• There is = mot à mot là est : on traduit par il y a .
There are = mot à mot là sont : ont traduit par il y a .
There is est donc suivi d'un singulier :
There is a shark in the lagoon.
There's a shark in the lagoon. (FORME CONTRACTEE).
Il y a un requin dans le lagon.
There are est donc suivi d'un pluriel :
There are two horses in the shed.
There're two horses in the shed.
(La contraction “there’re est rare et discutable…)
Il y a deux chevaux dans l'abri.
• their = leur ou leurs
This is their house.
Ceci est leur maison.
Their children live in Toulouse.
Leurs enfants vivent à Toulouse.
• They're est la contraction de They are
They're drinking tea.
Il sont en train de boire du thé.
They're too old.
Ils sont trop vieux.
Where are my glasses?
They're on the table.
Où sont mes lunettes?
Elles sont sur la table.
